改編曲的境界

跟一些本來就是為鋼琴而寫的曲子比起來，
有時候覺得我好像彈改編曲還比較有心得，
彷彿改編曲就不用太在意一些有的沒的規則，就比就沒壓力了 XD

...不知道是不是因為我自己也很愛亂改編別人曲子的關係，
我好像對改編曲的接受度還滿高的。

有些改編曲名氣並不低於原曲，
例如拉威爾把莫索斯基展覽會之畫從鋼琴獨奏改成管弦樂版，
例如布梭尼把巴哈的d小調小提琴無伴奏的夏康趕成鋼琴獨奏，
例如李斯特改編Schumann、Schubert或Paganini ...

這些改編曲在音樂會出現的頻率都沒有輸給原曲。

*************

最近想練李斯特改編舒伯特的第六號隨想圓舞曲，
不知道這首是被Horowitz彈紅的還是怎樣，
竟然google不到原曲是用什麼形式演出的，
只查到幾個小提琴版的演奏。

看起來似乎原曲是小提琴曲啊~~


聽完之後有一些茫然，
因為李斯特改編的版本聽起來更像原曲啊 ~~~


我想這就是改編曲的最高境界吧....
我也有點想試試改編一些器樂曲了 ~~~ 呵呵 >///<